皆さまこんばんは。

昨日8月4日に実施いたしましたEMイベント「涼を求めて」の際に出ましたリワードアイテム「a frozen tree」の修正を
8月6日(月)の午前0時頃(5日の深夜になります) に実施する予定です。
時差の関係上、実施時間が前後する場合がありますことを、予めご了承ください。

バックパックに貼りついたリワードアイテムをお持ちの方は、
貼りついたリワードアイテムをお持ちのキャラクターで、当日ニュジェルムEMホールまでお越しください。

お手数おかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

=================================================================

(以下 8月6日 追記)

【5日にリワードアイテムの修正を受けられたプレイヤーさまへ】

遅い時間の対応となりご不便おかけいたしました。
5日にお集まりいただいたプレイヤーさまのリワードアイテムは修正が完了しておりますので、
今一度ご確認ください。お集まりいただき、ありがとうございました。

=================================================================

【リワードアイテムの修正を、まだ受けられていないプレイヤーさまへ】

リワードアイテムの修正を個別でご対応いたしますので、
下記の事項を沿えて、EM Misakiまでメールにてご連絡ください。

●リワードをお持ちのキャラクター名
●有効なメールアドレス
●修正を行うにあたり、ご都合のよい日時(修正を行うにはゲーム内でコンタクトする必要があります)
●特記事項 (アイテムを銀行へ送っている、キャラクターが重量オーバーで動けない、など)

修正に際し、本国との時差の関係上対応時間が夜になることがありますことを、予めご了承ください。
お手数おかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

EM Misaki

=================================================================

The player which has not corrected the item yet

If the reward item “a frozen tree” has stuck in your bag, Your reward item is corrected individually.
Please send the following matter to EM Misaki by e-mail.
(EM Misaki’s mail address is here)

* Your character’s name to which the reward item has stuck.
* Your mail address.
* Your convenient “day and time” for fix. Please write your time zone.
* Please write it, if you have sent the item to the bank or can’t move for overweight, etc.

Thank you for your understanding.

EM Misaki
Ultima Online Asuka Event Moderator